1. 研究目的与意义
研究背景:
全球经济发展飞快,科技日益发达,全球化浪潮已然成风,越来越多的公司参与到全球贸易中。“ 互联网 ”模式不仅创新了新的经济形态,而且使文化交流和融合更为密切。频繁的贸易、投资过程中,不可避免的会发生各种冲突与矛盾,这时商务沟通便发挥了重要作用。沟通不仅对个人利益有益,对公司也至关重要。有效的沟通能够加快解决问题的速度,影响会谈、观念和趋势的走向(考特兰博韦,约翰希尔2014:5)。为更好地进行商务沟通,商务人员开始注重使用各种沟通技巧、注意自己的用词,甚至已有学校、机构对商务人员进行专门的语音语调、遣词造句等的培养。特别是进行跨文化交流时,选词更是格外重要,模糊语的因其特殊的语用功能和交际功能,在商务沟通中,不论是口头交流还是书面文件中都有广泛的运用。谭载喜在分析模糊语在文学作品中的使用时说:“模糊语言作为一种极具表现力的语言,以最简约的文字包孕最丰富的内容,因而具有极强的发散性和高强度的可塑性(谭载喜,2008(1))。” 陈雯静对商务函电中的模糊语进行了总结分析,她特别指出“商务英语信函中的模糊性是通过模糊词、模糊句、模糊限制语和暗示四种手段来实现的(陈雯静,2014:ix)。”然而,尽管近年来人们加大了对模糊语的研究(语言学界中),且研究领域也在不断扩大,但对模糊语在商务沟通中的应用的研究却很有限,特别是在语用学的框架内研究模糊语更是较少。
研究目的:
2. 研究内容与预期目标
研究内容:全文分为五个部分进行研究,从语用学的角度出发,分析语用模糊在商务沟通中的应用。第一部分介绍了本文当前在国内和国外的研究背景、目的和意义。第二部分在语用学范畴内介绍了模糊语的概念、使用目的及意义。第三部分主要介绍了商务交流的不同类型及其交流原则。第四部分结合案例着重分析了语用模糊在商务沟通中的实际运用。第五部分对前面研究进行思考总结、归纳不足。
第1章绪论
1.1研究的背景目的及意义
3. 研究方法与步骤
研究方法:
1. 文献法:通过阅读搜集大量文献,了解语用学,模糊语以及模糊语在商务沟通中的运用的相关内容。
2. 图书检索:图书馆和网络搜集相关资料。
4. 参考文献
1. Biber, D. Longman Grammar of Spoken and Written English [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000
2. Chen Wenjing. A Pragmatic study on Vague Language in Business English Correspond of Claim [D].西安外国语大学,2014.
3. Keefe,R.Theories of Vagueness[M].Cambridge:Cambridge University Press, 2000
5. 工作计划
第七学期10-11周论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面谈;15-18周学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
第八学期论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导老师审定签字;
5-14周学生撰写、修改论文[ 11周:交一稿;14周:交二稿];
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- An Analysis of the Cultural Implications in Sports Terms and their Translation Strategies开题报告
- 目的论视角下演讲稿翻译研究——以美国总统演讲为例开题报告
- 现代化进程中的外国小说汉译研究:以美国小说为例开题报告
- >中女性形象的解析 Analysis of Female Images in Rip Van Winkle开题报告
- 《红楼梦》中熟语英译策略对比研究 A Contrastive Study of Translation Strategies of Idioms in A Dream of Red Mansions开题报告
- A Reading of Linda Hogans Mean Spirit from the Perspective of Environmental Racism开题报告
- A Reading of Toni Morrisons Beloved from the Perspective of Environmental Racism开题报告
- A Reading of Michael Clairtons State of Fear from the Perspective of Environmental Racism开题报告
- The Integration of Chinese Culture in Middle School English Textbooks: A Case Study of PEP Textbooks开题报告
- Research on “Thematic English Assignment” in Junior High School开题报告