1. 研究目的与意义
国外对于纪录片理论、作品等方面有着系统的研究,但对于中国纪录片相关的学术研究不多。
国内学者对纪录片的研究较为全面,但由于对于纪录片的国际传播研究起步较晚,理论尚不全面,对于纪录片的国际化研究仍亟待深入。
因此,我国纪录片的国际传播研究还有很大发展空间。
2. 研究内容和预期目标
(1)研究内容:本文通过对纪录片《河西走廊》题材选择、叙事内容、语言表达、传播手段等方面的分析,探究该纪录片的成功因素及其成功背后的国际化操作手法,并由此展开对中国纪录片国际传播的思考。
(2)拟解决的关键问题:1)分析我国纪录片在进行国际传播时面临的一些问题2)《河西走廊》的成功策略进行信息收集和数据统计3)针对我国纪录片国际传播中出现的问题提出相应的策略(3)写作提纲:第一章 :绪论第二章 :中国纪录片国际传播现状和存在的问题第三章 :《河西走廊》的成功之道第四章 :中国纪录片的国际传播之路
3. 国内外研究现状
(1)国外研究现状:国外纪录片的研究最早可以追溯到电影的产生。
1923年弗拉哈迪的《北方的纳努克》的公映,标志着纪录电影在艺术创作上进入了一个新的发展阶段,纪录片的研究也逐渐走向成熟。
如今,世界纪录片领域充满躁动,不断有优秀作品问世,彰显各国特色,但缺少现象级作品。
4. 计划与进度安排
2022年11月30日前,进行基础材料的收集,完成开题报告,提交指导教师;2022年3月17日前,完成论文初稿和中期检查工作;2022年5月5日前,完成论文修改、定稿、外文文献翻译工作;2022年5月31日前,完成答辩环节。
5. 参考文献
[1](法)希拉#8226;柯伦#8226;伯纳德著. 纪录片也要讲故事[M]. 世界图书北京出版公司, 2011.03. [2](美)比尔#8226;尼可尔斯著. 纪录片导论[M]. 北京:中国电影出版社, 2007.07. [3]《中国纪录片发展研究报告》课题组,张同道,胡智锋.2010年中国纪录片发展研究报告[J].现代传播(中国传媒大学学报),2011(05):116-126.[4]张同道,喻溟.2011年世界纪录片发展研究报告[J].电影艺术,2012(05):63-74.[5]郭缨. 我国电视纪录片对外传播策略研究[D].河南大学,2013.[6]何苏六著.中国电视纪录片史论[M].北京:中国传媒大学出版社.2005.[7]张同道.2017年中国纪录片发展研究报告[J].现代传播(中国传媒大学学报),2018,40(05):110-115.[8]本报记者 李博. 新媒体时代,纪录片迎来发展新机遇[N]. 中国艺术报,2018-03-09(002).[9]何苏六,李智,毕苏羽.中国题材纪录片的国际化传播现状及发展策略[J].中国广播电视学刊,2011(05):11-13.[10]刘俨影. 中国纪录片国际化创作与传播策略研究[D].山东师范大学,2018.[11]燕京. 电视纪录片国际传播策略研究[D].扬州大学,2013.[12]马超. 从纪录片《归途列车》看中国题材纪录片的国际化[D].兰州大学,2013.[13]付春苗,李超.浅析电视纪录片叙事艺术的#8220;故事化#8221;理念[J].新闻界,2010(01):156-157.[14]何苏六.纪录片的责任与影响力[J].现代传播,2005(01):83-86.[15]蔡之国.论电视纪录片的叙事结构[J].浙江传媒学院学报,2008,15(06):8-10.[16]郑洋. 西方#8220;中国题材#8221;纪录片的跨文化研究[D].河北大学,2014.[17]高峰,赵建国.中国纪录片跨文化传播的障碍与超越[J].现代传播-中国传媒大学学报,2009(03):81-84.[18]牛宇. 跨文化传播语境下#8220;一带一路#8221;题材纪录片的叙事研究[D].重庆工商大学,2018.[19]吴慧雯. 跨文化传播环境下纪录片文化差异研究[D].南昌大学,2010.[20]茹艳,兰晰.纪录片《一带一路》的国家形象建构研究--基于框架理论的分析[J].传播与版权,2017(03):169-170.[21]胡家翀.纪录片《一带一路》的跨文化传播与国家形象建构[J].出版广角,2017(15):71-73.[22]胡启凡. 配乐对纪录片的叙事影响--以《河西走廊》为例[J].长江丛刊,2018年03期.[23]王晶宇. 真实与表现:纪录片《河西走廊》的影像表达研究[D].兰州大学,2016.[24]连丽敏. 纪录片《一带一路》和《穿越海上丝绸之路》的跨文化叙事研究[D].河北大学,2017.[25]赵晶.中国故事的传播研究--以纪录片《河西走廊》为例[J].新闻研究导刊,2017,8(19):42.[26]张同道. 国际化成为中国纪录片的突出向度[N]. 文艺报,2015-03-11(004).
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。